IRON MAN ANIME 2010

HOMEM DE FERRO 2010

SEASON 1

EPISÓDIO 1

"Reap the Whirlwind"

TRADUÇÃO DO AUDIO:
Dres

REVISÃO FINAL E SYNC:
Dres

SOBRE A SÉRIE:

Tony Stark ficou famoso com sua empresa por ser líder no setor de fabricação de armamentos, agora, ele demonstra que tenta mudar o foco de sua empresa e começa a produzir usinas Arc, que produzem energia gratuita para a população e modelos alternativos de sua armadura de Homem de Ferro, para continuar a proteger as pessoas. Ele então embarca para o Japão para inalgurar uma nova usina Arc, mas descobrirá que terá uma nova gama de inimigos a sua espreita.

SOBRE O EPISÓDIO:

Tony Stark se aposenta como Homem de Ferro, e vai ao Japão ofertar sua usina Arc e seu novo modelo, Iron Man Dio, que japoneses treinados devem usar na Força de Defesa Nacional.  Porém o projeto é sabotado e roubado, e Tony percebe que não poderá se aposentar tão cedo ao ser atacado por um um ser chamado Escorpião que diz pertencer a Ordem do Zodíaco.

VOZES DO EPISÓDIO

TONY STARK - Adrian Pasdar
CHIKA TANAKA - Laura Bailey
HOMEM DE FERRO DIO - Kyle Herbert
MINISTRO KURODA - Neil Kaplan
NANAMI ÔTA - Eden Riegel
ICHIRU MASUDA - Benjamin Diskin
NOMURA - Daran Norris
PEPPER POTS - Cinddy Robinson

ATENÇÃO AO RELEASE:

iron.man.2011.s01e01.hdtv.xvid-momentum

LINK PARA DOWNLOAD:

http://www.sendspace.com/file/xmszmr

AGRADECIMENTOS E AFINS:

Galera, esse é um projeto que estava em velocidade de cruzeiro há bastante tempo. Sim, é aquela série do Homem de Ferro em animê que já saiu há algum tempo, eu sei, mas a série para a qual a legenda foi feita foi a japonesa e essa que vos trago, é a que foi dublada em inglês. Aliás, se vocês compararem verão que é bem diferente. Com bem mais diálogos.

Bem a idéia é fazer sem pressa, afinal todos trabalhamos e temos família, então farei no passo do elefantinho, devagar e com atenção.

Outra coisa, provavelmente devo postar por aqui em meu blog também a legenda do X-Men Animê que andei brincando também, portanto é só aguardar.

DUVIDAS E CONTATO:

EMAIL:
acrgrayson@hotmail.com

TWITTER:
http://twitter.com/_dres_


Agora, deixe seu comentário se curtiu abaixo, assim fico sabendo dos projetos que mais agradam aos que visitam meu blog.

Um abraço aos que prestigiam e aos amigos que sempre apóiam.

Até a próxima!

Aproveitem!

TRANSFORMERS PRIME
BEAST HUNTERS

SEASON 3

EPISODE 9

" Evolution"


LEGENDAS:
Dres

REVISÃO FINAL E SYNC:
Dres


SOBRE A SÉRIE:

A batalha eterna entre Autobots e Decepticons mudou de cenário. Hoje a Terra e suas riquezas são o alvo dos maléficos Decepticons. Tentando manter sua existência um segredo para o resto da humanidade, os Autobots tentarão impedir o plano de seus inimigos a todo custo.


SOBRE O EPISÓDIO:

O projeto Predacon está prestes a ser concluído mas uma revelação a respeito das feras deixa Megatron preocupado com a possível extinção dos Decepticons.
Nesse meio tempo, os Autobots encontram um carregamento de Energon com proteção fraca e decidem tomar atitude e atacar os Decepticons, mas eles não sabem no que podem ter tropeçado.

VOZES DO EPISÓDIO:

MEGATRON - Frank Welker
KNOCK OUT - Daran Norris
STARSCREAM - Steve Blum
WHEELJACK - James Horan
ULTRA MAGNUS - Michael Ironside
SMOKESCREEN - David Sobolov
REI PREDACON - Peter Mensah
OPTIMUS PRIME - Peter Cullen
RATCHET - Jeffrey Combs
ARCEE - Sumalee Montano
BULKHEAD - Kevin Michael Richardson

ATENÇÃO AO RELEASE:

Transformers.Prime.Beast.Hunters.S03E09.Evolution.WEB-DL.XviD.MP3

LINK PARA DOWNLOAD:

http://www.sendspace.com/file/svgcg4

AGRADECIMENTOS E AFINS:

Galera, maism uma procês de Transformers Prime, feita com atenção e carinho que nossos robôs merecem sempre.
Essa legenda teve história, era para ela estar pronta de tarde, mas deu pau no meu programa de legendas e eu garoteei e nem tinha salvo nada, estava fazendo de uma vez só. Resultado, tive de fazer tudo de novo.
Mas beleza, espero que todos curtam, afinal estamos nos aproximando do fim.

DUVIDAS E CONTATO:


EMAIL:
acrgrayson@hotmail.com

TWITTER:
http://twitter.com/_dres_


Um abraço aos que prestigiam e aos amigos que sempre apóiam.

Até a próxima!


ENJOY!

AUTOBOTS, LET'S ROLL!

THE MONKEES


SEASON 1

EPISODE 1

"Royal Flush"







SOBRE A SÉRIE:


O seriado é sobre as histórias hilárias de 4 rapazes que fazem parte de uma banda e que sempre estão metidos em altas confusões.


HISTÓRICO:

O grupo foi criado em 1965 pela rede americana NBC para rivalizar com o grupo inglês The Beatles. Para escolher os futuros astros, os produtores colocaram no jornal um classificado pedindo "quatro loucos entre 17 e 21 anos", o que resultou no aparecimento de 437 candidatos. Tiveram uma série de TV entre 1966 e 1968 e um longa-metragem para cinema chamado Head (no Brasil: "Os Monkees estão soltos").Bert Schneider e Bob Rafelson queriam criar uma série de tv com 4 jovens musicos em 1965 e eles precisavam de 4 perfis diferentes: Mike Nesmith, um músico ligado em country/folk music e excelente compositor, Peter Tork, o homem dos mil instrumentos, Micky Dolenz, um jovem ator/cantor que quando criança, tinha estrelado uma série para a TV (exibida no Brasil) chamada "O Menino do Circo". O quarto Monkee, Davy Jones, já tinha sido contratado pelo estúdio um pouco antes, quando o grupo de teatro com o qual tinha vindo para os EUA apresentou-se na Broadway, com a peça "Oliver". Mas, mesmo assim, ele participou dos testes.

Gravaram diversos álbuns, no início somente como cantores, já que músicos de estúdio eram contratados pela gravadora. Mas cansados de tanto controle, conseguiram produzir um álbum autoral em 1967, o antológico Headquarters e, nesse mesmo ano, o seriado conquistou o prêmio Emmy de melhor série cômica. Várias turnês e concertos foram realizados e a cada lançamento de LP, a banda conquistava mais e mais fãs. Mike e Peter chegaram a deixar a banda, sendo substituídos brevemente pela dupla Boyce & Hart, os compositores de vários dos hits da banda. Peter voltaria depois, mas Mike somente gravaria com a banda uma última vez em 1995, ocasião do lançamento de Just Us, um álbum inteiramente composto e produzido pelo quarteto. Alguns shows com a formação original marcaram o lançamento de Just Us e, após isso, somente Peter, Dave e Micky continuaram. Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho.

SOBRE O EPISÓDIO:

Davy resgata uma garota na praia, evitando que ela se afogasse. Ao ser levada embora, Davy desconfia que o tio da moça tem intenções nefastas para com a garota. A partir daí ele aciona seus amigos e eles tentarão salvar a moça das garas desse homem maléfico.


PERSONAGENS:

David Jones - DAVY
Micky Dolens - MICKY
Michael Nesmith - MIKE
Peter Tork - PETER
Vincent Beck - SIGMUND
Katherine Walsh - PRINCESA BETTINA
Ceil Cabot - CAMAREIRA
Theodore Marcuse - ARQUIDUQUE OTTO


ATENÇÃO AO RELEASE:

Essa legenda é do primeiro episódio do pack de episódios dos Monkees descrito abaixo:


The Monkees Season 1


LINK PARA A LEGENDA:


http://www.sendspace.com/file/7bfllk


CURIOSIDADES:

As músicas que tocam no episódio são:
"This just doen't seem to be my day"
"Take A Giant Step"


ESCLARECIMENTOS:


Aos que curtirem esse episódio dos Monkees, meu abraço mas, não iniciei um novo projeto louco de minha cabeça não, só procurei por legendas do seriado dos Monkees e não achei nenhuma, por isso resolvi fazer para esse episódio a partir de um script que encontrei na internet do mesmo. Assim peguei os diálogos e os ajeitei, depois de traduzí-los em uma legenda que eu acho que a série merecia. Se eu encontrar mais scripts por algum canto faço outros, mas de princípio foi só mesmo para mostrar para minha querida esposa a série.

Tentei fazer o trabalho o mais caprichado possível e espero que agrade a quem assistir. Lembrem sempre que a série é bem antiga, mas vale, e muito, a diversão.

Um grande abraço a todos que prestigiarem.

Um abraço

Enjoy!!

TRANSFORMERS PRIME
BEAST HUNTERS

SEASON 3

EPISODE 8

" Thirst "


LEGENDAS:
Dres

REVISÃO FINAL E SYNC:
Dres


SOBRE A SÉRIE:

A batalha eterna entre Autobots e Decepticons mudou de cenário. Hoje a Terra e suas riquezas são o alvo dos maléficos Decepticons. Tentando manter sua existência um segredo para o resto da humanidade, os Autobots tentarão impedir o plano de seus inimigos a todo custo.


SOBRE O EPISÓDIO:

Shockwave continua o desenvolvimento do Projeto Predacon para Megatron e isso causa inveja em Starscream. Ao visitar o laboratório de Knock Out, ele descobre que o doutor está fazendo experiências com Silas usando o Energon Sintético. Eles então decidem adicionar Energon Negro a mistura, para dar a Megatron um super-soldado completamente obediente a ele. Mas eles não sabem a monstruosidade que estão a ponto de criar.

VOZES DO EPISÓDIO:

MEGATRON - Frank Welker
KNOCK OUT - Daran Norris
AIRACHNID - Gina Torres
STARSCREAM - Steve Blum
SILAS - Clancy Brown

CURIOSIDADES:

Nesse episódio Knock Out cita o termo Placa de Petri, e isso nada mais é que um recipiente cilíndrico, achatado, de vidro, metal ou plástico que os profissionais de laboratório utilizam para a cultura de micróbios. O nome foi dado a este instrumento de laboratório em honra do bacteriologista alemão Julius Richard Petri (1852-1921) que a inventou em 1877 quando trabalhava como assistente de Robert Koch. É constituído por duas partes: uma base e uma tampa.

ATENÇÃO AO RELEASE:

Transformers.Prime.Beast.Hunters.S03E08.Thirst.HDTV.XviD.MP3

LINK PARA DOWNLOAD:

http://www.sendspace.com/file/vjlbbh

AGRADECIMENTOS E AFINS:

Galera, mais uma para vocês de transformers Prime. Fiz ela quase inteira de audio, e, quando saíram os subpacks, eu dei uma olhada para corrigir quaisquer erros de tradução. Portanto, a sincronia dessa legenda e o formato dela em tela devem diferir das outras que possam vir a aparecer no mercado, podem chamar de um tempero do doido do Dres.
Espero que todos apreciem, pois estamos chegando ao final das aventuras dessa animação em especial.
Um abraço especial ao amigo Medina, que mandou bem e deixou meu computador em ponto de bala, agora está uma delícia legendar por aqui. Medi, tamo junto mermão!!
Para quem quiser dar uma olhada nos serviços prestados por esse rapaz e, claro morar na baixada santista como eu, podem dar uma olhada:

http://www.medinasolution.com/

DUVIDAS E CONTATO:


EMAIL:
acrgrayson@hotmail.com

TWITTER:
http://twitter.com/_dres_


Um abraço aos que prestigiam e aos amigos que sempre apóiam.

Até a próxima!


ENJOY!

AUTOBOTS, LET'S ROLL!

TRANSFORMERS PRIME
BEAST HUNTERS

SEASON 3

EPISODE 7

" Plus one "


LEGENDAS:
Dres

REVISÃO FINAL E SYNC:
Dres


SOBRE A SÉRIE:

A batalha eterna entre Autobots e Decepticons mudou de cenário. Hoje a Terra e suas riquezas são o alvo dos maléficos Decepticons. Tentando manter sua existência um segredo para o resto da humanidade, os Autobots tentarão impedir o plano de seus inimigos a todo custo.

SOBRE O EPISÓDIO:

Autobots e Decepticons estão dividindo-se me equipes cada vez maiores, espalhando suas forças pelo globo em busca de fósseis de Predacons. Dessa forma, poucos restam para iniciar novas buscas, caso apareçam sinais novos de fósseis.
Ao receber a confirmação de uma nova garra Predacon, o Agente Fowler e June Darby partem para resgatá-la, mas enfrentarão algo que talvez não consigam vencer.
Enquanto  isso, Wheeljack e Arcee conversam sobre acontecimentos recentes enquanto buscam seu próprio fóssil.


VOZES DO EPISÓDIO:


MEGATRON - Frank Welker
STARSCREAM - Steve Blum
ARCEE - Sumalee Montano
BULKHEAD - Kevin Michael Richardson
RATCHET - Jeffrey Combs
RAFAEL " RAF " ESQUIVEL - Andy Pessoa
MIKO NAKADAI - Tania Gunadi
JACK DARBY - Josh Keaton
WHEELJACK - James Horan
SHOCKWAVE - David Sobolov
AGENTE FOWLER - Ernie Hudson
JUNE DARBY - Markie Post
KNOCK OUT - Daran Norris



ATENÇÃO AO RELEASE:


Transformers.Prime.Beast.Hunters.S03E07.Plus.One.WEB-DL.XviD.MP3




LINK PARA DOWNLOAD:


 http://www.sendspace.com/file/xokdy3



AGRADECIMENTOS E AFINS:

Pessoal, desculpas mil pela demora esses dias nas legendas dos Transformers, mas como quem me segue já deve saber, meu micro estava uma bicheira e teve de ser reparado e trabalhar em um note para mim é uma tarefa para lá de difícil.

Bom agora meu micro está consertado e tudo deve voltar a normalidade.

Eu trago mais uma legenda de nossos robôs favoritos a vocês de novo e espero que curtam bastante, afinal, estamos chegando ao final e de temporada e ao que tudo indica, final de série também.


DUVIDAS E CONTATO:


EMAIL:
acrgrayson@hotmail.com

TWITTER:
http://twitter.com/_dres_


Um abraço aos que prestigiam e aos amigos que sempre apóiam.

Até a próxima!


ENJOY!

AUTOBOTS, LET'S ROLL!