TRANSFORMERS PRIME
BEAST HUNTERS
SEASON 3
EPISODE 8
" Thirst "
LEGENDAS:
Dres
REVISÃO FINAL E SYNC:
Dres
SOBRE A SÉRIE:
A batalha eterna entre Autobots e Decepticons mudou de cenário. Hoje a Terra e suas riquezas são o alvo dos maléficos Decepticons. Tentando manter sua existência um segredo para o resto da humanidade, os Autobots tentarão impedir o plano de seus inimigos a todo custo.
SOBRE O EPISÓDIO:
Shockwave continua o desenvolvimento do Projeto Predacon para Megatron e isso causa inveja em Starscream. Ao visitar o laboratório de Knock Out, ele descobre que o doutor está fazendo experiências com Silas usando o Energon Sintético. Eles então decidem adicionar Energon Negro a mistura, para dar a Megatron um super-soldado completamente obediente a ele. Mas eles não sabem a monstruosidade que estão a ponto de criar.
VOZES DO EPISÓDIO:
MEGATRON - Frank Welker
KNOCK OUT - Daran Norris
AIRACHNID - Gina Torres
STARSCREAM - Steve Blum
SILAS - Clancy Brown
CURIOSIDADES:
Nesse episódio Knock Out cita o termo Placa de Petri, e isso nada mais é que um recipiente cilíndrico, achatado, de vidro, metal ou plástico que os profissionais de laboratório utilizam para a cultura de micróbios. O nome foi dado a este instrumento de laboratório em honra do bacteriologista alemão Julius Richard Petri (1852-1921) que a inventou em 1877 quando trabalhava como assistente de Robert Koch. É constituído por duas partes: uma base e uma tampa.
ATENÇÃO AO RELEASE:
Transformers.Prime.Beast.Hunters.S03E08.Thirst.HDTV.XviD.MP3
LINK PARA DOWNLOAD:
http://www.sendspace.com/file/vjlbbh
AGRADECIMENTOS E AFINS:
Galera, mais uma para vocês de transformers Prime. Fiz ela quase inteira de audio, e, quando saíram os subpacks, eu dei uma olhada para corrigir quaisquer erros de tradução. Portanto, a sincronia dessa legenda e o formato dela em tela devem diferir das outras que possam vir a aparecer no mercado, podem chamar de um tempero do doido do Dres.
Espero que todos apreciem, pois estamos chegando ao final das aventuras dessa animação em especial.
Um abraço especial ao amigo Medina, que mandou bem e deixou meu computador em ponto de bala, agora está uma delícia legendar por aqui. Medi, tamo junto mermão!!
Para quem quiser dar uma olhada nos serviços prestados por esse rapaz e, claro morar na baixada santista como eu, podem dar uma olhada:
http://www.medinasolution.com/
DUVIDAS E CONTATO:
EMAIL:
acrgrayson@hotmail.com
TWITTER:
http://twitter.com/_dres_
Um abraço aos que prestigiam e aos amigos que sempre apóiam.
Até a próxima!
ENJOY!
AUTOBOTS, LET'S ROLL!
Mais uma vez obrigado
ResponderExcluirArodri
Dres a sua legenda infelizmente não foi compativel com a versão Transformers.Prime.Beast.Hunters.S03E08.Thirst.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN rss, no inicio teve sincronismo, mas na parte aonde o Break solta a aranha e ele fala energon, isso não aparece, saiu do sincronismo total rsss. Outra para o Windows 8 é usar o Subworker ( esqueci o nome do software rsss ) é a versão 4 Beta, faz aparecer o audio e o video sem problemas, digo isso porque testei no meu biscoito, ops digo 8 rsss.
ResponderExcluirObrigada pela legenda e rapaz, deste uma de superman voaste hehe, valeu =)
Um aviso pra quem baixou as versões WEB-DL,
ResponderExcluirestão faltando 30 segundos no episódio, aos 16m 30s, durante a luta entre Airachnid e Silas/Terrorcon.
Ainda não tive uma confirmação da Apple mas aparentemente foi censurado no iTunes.
Por enquanto quem quiser o episódio completo terá que assistir aos releases HDTV.
Muito obrigado pelas legendas Dres, agora teremos mais uma pausa e a série retorna no dia 28.
loadstone2k12 hum isso explica porque no 1080i a legenda do Dres não deu sincronismo justamente quando o break fala pela segunda fez energon, bom que notei que me pareceu que houve corte de cena rsss, a minha sorte que baixei a versão Transformers.Prime.Beast.Hunters.S03E08.Thirst.HDTV.XviD.MP3.mkv de quase 720mb e ai a legenda do Dres, deu sincronismo e realmente teve mais cenas dessa briga do Break com Aranha, valeu por explicar rsss.
ResponderExcluirVixi tem mais pausa ? agora fui acessar o site do wiki http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Transformers:_Prime_episodes e realmente a continuidade só volta no dia 28 de Junho, putz grilas meu, tava indo tão bem..
Alguém sabe onde posso encontrar as legendas para os episódios 03 e 04?
ResponderExcluirNão achei aqui nem no dev.legendas...
Grato