THE MONKEES


SEASON 1

EPISODE 1

"Royal Flush"







SOBRE A SÉRIE:


O seriado é sobre as histórias hilárias de 4 rapazes que fazem parte de uma banda e que sempre estão metidos em altas confusões.


HISTÓRICO:

O grupo foi criado em 1965 pela rede americana NBC para rivalizar com o grupo inglês The Beatles. Para escolher os futuros astros, os produtores colocaram no jornal um classificado pedindo "quatro loucos entre 17 e 21 anos", o que resultou no aparecimento de 437 candidatos. Tiveram uma série de TV entre 1966 e 1968 e um longa-metragem para cinema chamado Head (no Brasil: "Os Monkees estão soltos").Bert Schneider e Bob Rafelson queriam criar uma série de tv com 4 jovens musicos em 1965 e eles precisavam de 4 perfis diferentes: Mike Nesmith, um músico ligado em country/folk music e excelente compositor, Peter Tork, o homem dos mil instrumentos, Micky Dolenz, um jovem ator/cantor que quando criança, tinha estrelado uma série para a TV (exibida no Brasil) chamada "O Menino do Circo". O quarto Monkee, Davy Jones, já tinha sido contratado pelo estúdio um pouco antes, quando o grupo de teatro com o qual tinha vindo para os EUA apresentou-se na Broadway, com a peça "Oliver". Mas, mesmo assim, ele participou dos testes.

Gravaram diversos álbuns, no início somente como cantores, já que músicos de estúdio eram contratados pela gravadora. Mas cansados de tanto controle, conseguiram produzir um álbum autoral em 1967, o antológico Headquarters e, nesse mesmo ano, o seriado conquistou o prêmio Emmy de melhor série cômica. Várias turnês e concertos foram realizados e a cada lançamento de LP, a banda conquistava mais e mais fãs. Mike e Peter chegaram a deixar a banda, sendo substituídos brevemente pela dupla Boyce & Hart, os compositores de vários dos hits da banda. Peter voltaria depois, mas Mike somente gravaria com a banda uma última vez em 1995, ocasião do lançamento de Just Us, um álbum inteiramente composto e produzido pelo quarteto. Alguns shows com a formação original marcaram o lançamento de Just Us e, após isso, somente Peter, Dave e Micky continuaram. Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho.

SOBRE O EPISÓDIO:

Davy resgata uma garota na praia, evitando que ela se afogasse. Ao ser levada embora, Davy desconfia que o tio da moça tem intenções nefastas para com a garota. A partir daí ele aciona seus amigos e eles tentarão salvar a moça das garas desse homem maléfico.


PERSONAGENS:

David Jones - DAVY
Micky Dolens - MICKY
Michael Nesmith - MIKE
Peter Tork - PETER
Vincent Beck - SIGMUND
Katherine Walsh - PRINCESA BETTINA
Ceil Cabot - CAMAREIRA
Theodore Marcuse - ARQUIDUQUE OTTO


ATENÇÃO AO RELEASE:

Essa legenda é do primeiro episódio do pack de episódios dos Monkees descrito abaixo:


The Monkees Season 1


LINK PARA A LEGENDA:


http://www.sendspace.com/file/7bfllk


CURIOSIDADES:

As músicas que tocam no episódio são:
"This just doen't seem to be my day"
"Take A Giant Step"


ESCLARECIMENTOS:


Aos que curtirem esse episódio dos Monkees, meu abraço mas, não iniciei um novo projeto louco de minha cabeça não, só procurei por legendas do seriado dos Monkees e não achei nenhuma, por isso resolvi fazer para esse episódio a partir de um script que encontrei na internet do mesmo. Assim peguei os diálogos e os ajeitei, depois de traduzí-los em uma legenda que eu acho que a série merecia. Se eu encontrar mais scripts por algum canto faço outros, mas de princípio foi só mesmo para mostrar para minha querida esposa a série.

Tentei fazer o trabalho o mais caprichado possível e espero que agrade a quem assistir. Lembrem sempre que a série é bem antiga, mas vale, e muito, a diversão.

Um grande abraço a todos que prestigiarem.

Um abraço

Enjoy!!